| |     latinica | english  
Насловна
СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ ИНДОНЕЗИЈЕ О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ ДИПЛОМАТСКИХ И СЛУЖБЕНИХ ПАСОША

Обавештавамо да је Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Индонезије о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша, потписан у Џакарти, 27.04.2016. ступио на снагу 02.09.2017. Од тог датума држављани обе државе, носиоци дипломатских и службених пасоша, могу да улазе, транзитирају и бораве на територији државе друге стране без визе, у трајању до 30 дана од датума уласка.



СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И ВЛАДЕ КРАЉЕВИНЕ ТАЈЛАНД О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ ДИПЛОМАТСКИХ И СЛУЖБЕНИХ ПАСОША

Обавештавамо да је Споразум између Владе Републике Србије и Владе Краљевине Тајланд о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша, потписан у Београду, 04.12.2015. ступио на снагу 08.09.2017. Од тог датума држављани обе државе, носиоци дипломатских и службених пасоша, могу да улазе, транзитирају и бораве на територији државе друге стране без визе, у трајању до 90 дана од датума уласка.



ОДЛУКА О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА УЛАЗАК У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ ЗА ДРЖАВЉАНЕ ИР ИРАН, НОСИОЦЕ ОБИЧНИХ ПАСОША

Влада Републике Србије је на седници одржаној 22.08.2017. године, донела Одлуку о укидању виза за држављане Исламске Републике Иран, носиоце обичних пасоша, према којој они могу да улазе, транзитирају и бораве на територији Републике Србије, најдуже до 30 дана од датума уласка у Србију, у периоду од годину дана, уколико не постоје сметње из члана 11. Закона о странцима. Ова одлука објављена је у „Службеном гласнику Републике Србије“ број 79/2017 од 25.08.2017. године и ступила је на снагу 02.09.2017. године.



ОДЛУКА О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА УЛАЗАК У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ ЗА ДРЖАВЉАНЕ РЕПУБЛИКЕ ИНДИЈЕ НОСИОЦЕ ОБИЧНИХ ПАСОША

Влада Републике Србије је на седници одржаној 22.08.2017. године донела Одлуку о укидању виза за држављане Републике Индије, носиоце обичних пасоша, према којој они могу да улазе, транзитирају и бораве на територији Републике Србије, најдуже до 30 дана од датума уласка у Србију, у периоду од годину дана, уколико не постоје сметње из члана 11. Закона о странцима. Ова одлука објављена је у „Службеном гласнику Републике Србије“ број 79/2017 од 25.08.2017. године и ступила је на снагу 02.09.2017. године.



Споразум између Владе Републике Србије и Владе Киргиске Републике о укидањувиза за носиоце дипломатских и службених пасоша - ступање на снагу

    Споразум између Владе Републике Србије и Владе Киргиске Републике о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша, потписан у Београду 2. децембра 2015. године, ступио на снагу 13. јула 2017. године. Од тог датума, носиоци дипломатских и службених пасоша обе државе, имају право на улазак, транзит и боравак на територији државе друге стране без визе, у трајању од 90 (деведесет) дана, од датума уласка.



Амбасадор Марко Благојевић предао акредитивна писма председнику Кипра Никосу Анастасијадесу

За више информација погледајте овде

Говоре  амбасадора Марка Благојевића и председника Анастасијадеса можете погледати овде



ОДЛУКA О ОБУСТАВИ ПОСТУПКА

ОДЛУКА О ОБУСТАВИ ПОСТУПКА

у поступку набавке радова велике вредности

„ Грађевинско-занатски радови на текућем одржавању објекта Амбасаде Републике

Србије у Никозији, са клаузулом кључ у руке“, редни број 02/2017

За више информација погледајте овде.



Осма конференција српске медицинске дијаспоре

Осма Конференција српске медицинске дијаспоре биће одржана у Београду у периоду од 21. до 23. јуна 2017. године уз подршку Министарства здравља Републике Србије, Медицинског факултета Универзитета у Београду и Светске здравствене организације. За више информација-овде



КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА


 

Извођење грађевинско занатских радова на текућем одржавању објекта Амбасаде Републике Србије у Никозији, са клаузулом „кључ у руке“
редни број 02/2017

Конкурсну документацију можете преузети овде



1. ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДЕ

 
АМБАСАДА РЕПУБЛИКА СРБИЈА
2 Vasilissis Olgas Street 1101
NICOSIA CYPRUS

Број :   424-6 /2017
Датум:  12.06.2017. године

На основу Директиве о набавкама у дипломатско – конзуларним представништвима РС, бр.716/ГС од 20.05.2013, године, Упутства о спровођењу набавки у ДКП РС у иностранству бр.716-2/ГС од 03.07.2013. године и Одлуке о покретању поступка набавке број 424-1/17 од12.06.2017. године, Амбасада Републике Србије у Никозији упућује

1. ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДЕ       
                                   

Предмет набавке:
Предмет набавке су грађевинско занатски радова на текућем одржавању објекта Амбасаде Републике Србије у Никозији, са клаузулом „кључ у руке“.

Опис предмета набавке:
            
На основу Одлуке о покретању поступка доделе уговора број: 424-1/17 од 12.06.2017. године,  за набавку грађевинско занатских радова на текућем одржавању објекта Амбасаде Републике Србије у Никозији, са клаузулом „кључ у руке“,  Амбасада Републике Србије у Никозији, Вас позива да поднесете своју писану понуду, у складу са конкурсном документацијом.

             Понуда мора бити у целини припремљена у складу са конкурсном документацијом.

             Конкурсна документација неопходна за давање писане понуде  може се преузети  сваког радног дана у времену од 10,00 до 14,00 часова у згради амбасаде Републике Србије у Никозији, на адреси 2 Vasilissis Olgas Street 1101 Nicosia, Cyprus, од дана објављивања позива за подношење понуда, или се иста може преузети са интернет стране Амбасаде Републике Србије у Никозији www.nicosia.mfa.gov.rs

             Све информације на тел: 00357 22 777 511

Рок место, време,  и начин подношења понуде:
            
             Понуда се сматра благовременом, ако је наручиоцу поднета до 27. јуна 2017. године до 11:00 часова.

             Понуђач подноси понуду у затвореној коверти лично или поштом на адресу наручиоца:
Амбасада Републике Србије, 2 Vasilissis Olgas Street 1101 Nicosia, Cyprus
             На омоту назначити предмет набавке  - Понуда за набавку – „Грађевинско занатски радова на текућем одржавању објекта Амбасаде Републике Србије у Никозији, са клаузулом „кључ у руке“, редни број 02/2017.

             Коверат или кутија са понудом мора на предњој страни имати ознаку: „ПОНУДА НЕ ОТВАРАТИ“, а на полеђини пун назив понуђача, адресу, телефон и лице за контакт.

             Неблаговременом ће се сматрати понуда понуђача која није поднета наручиоцу у прописаном року, без обзира на начин доставе исте. Све неблаговремено поднете понуде,    Комисија за набавку наручиоца, ће по окончању поступка отварања понуда, вратити неотворене понуђачима, са назнаком да су поднете неблаговремено.

Критеријум и елементи критеријума за избор најповољније понуде:

             Одлука о додели уговора о набавци добара, донеће се применом критеријума најниже понуђене цене, по претходно испуњеним свим захтевима и обавезним условима наручиоца наведеним у конкурсној документацији.

Отварање понуда комисијски (место и време): 

             Отварање понуда ће се обавити по истеку рока за подношење понуда, односно данa 27.06.2017. године са почетком у 11,30 часова, у просторијама амбасаде Републике Србије у Никозији на адреси: 2 Vasilissis Olgas Street 1101 Nicosia, Cyprus.

             Комисија наручиоца ће у року од десет дана од дана отварања понуда  израдити  извештај о стручној оцени понуда.

             Комисија ће у року од десет дана од дана отварања понуда, сачинити предлог одлуке о додели уговора.

Рок за закључење уговора:

             Уговор са изабраним понуђачем биће закључен у року од 10 дана од дана доношења одлуке о додели уговора.

Контакт особа:

             Контакт особа у Амбасади РС у Никозији је Дејан Биволаревић, телефон: 00357 22 777 511 мејл:  nicosia@serbia.org.cy 

                                                                                                                                                  КОМИСИЈА
 



Председнички избори 2017. године - пријава за гласање у иностранству

ИЗБОРИ ЗА ПРЕДСЕДНИКА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ -

АМБАСАДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ У НИКОЗИЈИ ОБЈАВЉУЈЕ ЈАВНИ ОГЛАС ПОВОДОМ ПРЕДСЕДНИЧКИХ ИЗБОРА У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ, 2. АПРИЛА 2017.ГОДИНЕ

 

Позивају се држављани Републике Србије са боравком у Републици  Кипар, да се упишу у бирачки списак за гласаче који бораве у иностранству. У складу са законским роковима за закључивање бирачких спискова, пријаве ће се примати најкасније до суботе 11. марта 2017. године, до 24.00 часа по локалном времену.   Пријаву можете преузети овде. Попуњен и потписан формулар, заједно са копијом важећег пасоша, личне карте Републике Србије или возачке дозволе на којој је уписан ЈМБГ потребно је доставити Амбасади у Никозији поштом, факсом или е-mail-ом. 

Адреса: Embassy of the Republic of Serbia Vasilisis Olgas 2, Nicosia;

факс: (00357) 22 775 910;

Е-mail: nikozija.racun@serbia.org.cy

Провера да ли је лице уписано у Јединствени бирачки списак се може извршити електронским путем преко следећег линка: http://birackispisak.mduls.gov.rs/javniportal Уколико лице није уписано у Јединствени бирачки списак, преко Амбасаде се може поднети захтев за упис у Јединствени бирачки списак. Образац захтева можете преузети овде. У том случају, неопходно је поднети истовремено захтев за упис у Јединствени бирачки списак и захтев за упис у бирачки списак података да ће бирач гласати у иностранству.

Амбасада ће, по добијању коначног бирачког списка од Републичке изборне комисије, упутити позиве за евентуално гласање у колико услови за отварање бирачког места буду испуњени.



ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)

НЕЗВАНИЧНИ ПРЕВОД

 

ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)

 

- Босна и Херцеговина, Република Хрватска, Република Македонија, Република Словенија и Република Србија – као једине државе сукцесори бивше Социјалистичке Федеративне Републике Југославије (у даљем тексту: „СФРЈ“) – и као сувласници дипломатско-конзуларне имовине СФРЈ, као претходног титулара, овим објављују позив за учешће на конкурсу за пружање посредничких услуга у  циљу отуђивања следећих непокретности1:
а) Стална мисија СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Пета авенија 854, Њујорк 10065): оквирне додатне информације: блок 1391, парцела 6, површина 3.600 квадратних стопа/30 х 120, бруто стамбена површина 16.125 квадратних стопа, година изградње око 1910;
б) Резиденција сталног представника СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Парк авенија 730, Њујорк 10021); оквирне додатне информације: Стан 16/17Б, у кооп власништву, 718/30,000 деоница, блок 1385, парцела 37, назив пројекта: Park 71st St. Corp, бруто стамбена површина не рачунајући подрум 4,294 квадратне стопe, година изградње: 1929;
в) Амбасада и резиденција СФРЈ у Токију, Јапан (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): оквирне додатне информације: парцела 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Токио, регистрована укупна површина 995,27 m² (приближно 28 m х 30 m), зграда 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, укупна површина 1.725,70 m² (вредност наведена у документу пројектног плана зграде), година изградње 1965;
г) Амбасада СФРЈ у Бону, Немачка (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), оквирне додатне информације: земљишна књига Mehlem, земљишнокњижни уложак бр. 2865, површина зграде и баште/дворишта 5.441 m², Schlossallee 1 и 5, површина спратова 1.565 m² (приземље, подрум, поткровље, подземна гаража са 14 паркинг места);
д) Амбасада и резиденција СФРЈ у Берну, Швајцарска (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), оквирне додатне информације: насеље: бр. 199 Bern 4, површина земљишта: укупно 1,760 m², бруто површина зграде 540 m², површина баште/дворишта 1,220 m², година изградње: 1978.
Државе сукцесори наглашавају следеће:
- Услуга посредовања у циљу отуђивања целокупне горе наведене непокретне имовине биће додељена само једној јединственој агенцији за трговину некретнинама, с којом ће државе сукцесори закључити уговор;

- Крајњи рок за достављање понуда је 30 дана од дана објављивања овог позива, док ће државе сукцесори пријављене понуђаче услуга о својој одлуци обавестити у року од 50 дана од крајњег рока за достављање понуда.

- Међу референцама које их квалификују за успешно обављање посредовања у циљу отуђивања предметне имовине, заинтересовани понуђачи ће доставити следећу документацију, и дефинисати своје услове за пружање услуга посредовања. Заинтересовани понуђачи ће у своју достављену понуду укључити следеће:    
а) Документа која потврђују да је понуђач регистровано привредно друштво;
б) Документа као доказ да понуђач има седиште, филијале или партнерске организације у земљама у којима се налази имовина која је предмет продаје и које послују у наведеним градовима (Њујорк, САД; Токио, Јапан; Бон, Немачка; Берн, Швајцарска);
в) Документа као доказ да је понуђач у последње три године остварио обрт од најмање 100 милиона USD2;
г) Гаранцију за понуду у износу од USD 50.000,00 (гаранција ће бити враћена понуђачу по потписивању уговора о посредовању),
д) Гаранција за ваљано извршење посла у износу од USD 100.000,00 (гаранција за ваљано извршење посла ће бити враћена понуђачу по извршењу уговора о посредовању),
ђ) Доказе о финансијско-пословној солвентности.
е) Доказе о техничким и стручним могућностима и референце које доказују успешно обављање посредничких услуга;
ж) Уверење да понуђач/правно лице и  одговорно лице у правном лицу нису осуђивани и кажњавани, у складу с правним прописима земље у којој је регистровано седиште понуђача и у месту сталног настањења одговорног лица у правном лицу;

- Период важења понуде је најмање 90 дана од датума њеног достављања;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде дефинишу у виду накнаде за посредовање, изражене као проценат укупне бруто продајне цене горе наведене имовине;

- Најнижа понуђена накнада за услуге посредовања ће бити одлучујући критеријум при избору понуђача, под условом да понуђач испуњава све горе наведене услове;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде достављају (у запечаћеној коверти на којој је назначено „Не отварај“) препорученом поштом следећем примаоцу:

Станислав Видович, Министарство спољних послова Републике Словеније, СИ-1001 Љубљана, Прешернова цеста 25,


- Државе сукцесори ће обезбедити процене тржишне вредности све горе наведене непокретне имовине одабраном понуђачу; процењена тржишна вредност имовине представља минималну тражену цену предметне имовине, изузев уколико државе сукцесори одлуче другачије;

- Продаја непокретности ће се по могућству извршити путем јавне лицитације или на било који други начин који је у складу с праксом на локалном тржишту некретнина за сваку предметну непокретност, према препоруци заинтересованих понуђача наведеној у њиховим односним понудама;

- Државе сукцесори задржавају право да не одаберу ниједног понуђача, чак и уколико су испуњени сви услови;

- Непокретна имовина наведена у овом огласу може се, а не мора, продати одвојено. Свака држава сукцесор понаособ мора да потврди продају сваке непокретности у складу са условима који ће бити договорени с подносиоцем најбоље понуде/потенцијалним купцем пре закључења продаје уколико је понуђена куповна цена нижа од процењене тржишне вредности или минималне тражене цене.

- Контакт за додатне информације: gp.mzz@gov.si или secretariat.mzz@gov.si.

 
 



Вести
СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ ИНДОНЕЗИЈЕ О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ ДИПЛОМАТСКИХ И СЛУЖБЕНИХ ПАСОША
СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И ВЛАДЕ КРАЉЕВИНЕ ТАЈЛАНД О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ ДИПЛОМАТСКИХ И СЛУЖБЕНИХ ПАСОША
ОДЛУКА О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА УЛАЗАК У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ ЗА ДРЖАВЉАНЕ ИР ИРАН, НОСИОЦЕ ОБИЧНИХ ПАСОША
ОДЛУКА О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА УЛАЗАК У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ ЗА ДРЖАВЉАНЕ РЕПУБЛИКЕ ИНДИЈЕ НОСИОЦЕ ОБИЧНИХ ПАСОША
Споразум између Владе Републике Србије и Владе Киргиске Републике о укидањувиза за носиоце дипломатских и службених пасоша - ступање на снагу
Амбасадор Марко Благојевић предао акредитивна писма председнику Кипра Никосу Анастасијадесу
ОДЛУКA О ОБУСТАВИ ПОСТУПКА
Осма конференција српске медицинске дијаспоре
КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА
1. ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДЕ
Председнички избори 2017. године - пријава за гласање у иностранству
ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)
Архива вести